追蹤
天外飛來一朵雲
關於部落格
永遠怪異,與地球格格不入的一朵外星雲
  • 31958

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

colbert report: rain rivalry challenge

Hi, Steven.

(嗨 ! 史蒂芬)

I saw your Korean Pop Video on your show.

(我看了你的韓國流行音樂視訊在你的節目裡) 

I think, eum, I have to say you look almost as good as me, you know.

(我覺得 ... 嗯 ... 我必須說你看起來幾乎和我一樣棒)

But as for the singing, let's just say, eh, please don't quit your day job. Please. 


轉自笑雨

비with Rain-Cloud Taiwan
翻譯:
cloud-taiwan.net
這部影片開始時由colbert說,雨是他的大剋星

colbert說,他始终是其中顶端的排名,但他總是敗给雨...然後,他谈到其他的名人,其排名遠低於他..好比比爾蓋茲或歐普拉温芙蕾...
他說,雨现在獲得第一的Rain座
然後播出雨在TIMES錄的视频。 
雨說: 
Steven,你好,我看到你在節目模仿我的表演
你很棒  幾乎和我一樣好
嗯...但對於您的歌唱..讓我只想說, 
請不要辭退你的日常工作! 
播完雨的視頻後
colbert說: 
那麼,我的日常工作刚巧是
“我討厭雨俱樂部”的主席...
我的日常工作是非常有保障的!
我想說的還有一點: 
雨知道我是誰...哦 我的上帝!
他是這麼可愛!我怎麼能打敗他呢?
雨,我想挑戰你...我约你上節目來個舞蹈比赛 或者 一個擁抱!!!
翻譯 by  RainLove1308轉自百度rain吧

TIME100投票網址 http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1725112_1723512_1724727,00.html
相簿設定
標籤設定
相簿狀態